Kategoriarkiv: Rilke

på svenska också

Duinoelegierna av Rainer Maria Rilke (översättning från tyska till svenska av Maria Ljungdahl 1986/2010 – pågående – kommer att bearbetas ) Första klagosången Skulle jag skrika — vilken av änglarna lyssnade då?Och om, mot dess natur, någon ur härskaran plötsligtbrann … Läs mer

Publicerat i poetry, Rilke, translations | Märkt , , | Lämna en kommentar

Sjunde Elegien

The Seventh Elegy (from Duino Elegies by Rainer Maria Rilke) Appeals no more; appeals aren’t the nature of adult calls. Your voice could produce the pure bird sounds —what he sings when the season — the rising — is lifting … Läs mer

Publicerat i poetry, Rilke, translations | Märkt , , | Lämna en kommentar